《这个杀手不太冷》主题曲《Shape of My Heart》歌词如下：

Shape of My Heart

*Sting*

*电影《这个杀手不太冷》主题曲*

歌词内容

主歌部分

- *He deals the cards as a meditation*

他玩牌如冥想

- *And those he plays never suspect*

无人怀疑他的智慧

- *He doesn't play for the money he wins*

他赢钱非为金钱

- *He doesn't play for respect*

他非为荣誉而战

- *He deals the cards to find the answer*

他在牌局中寻找答案

- *The sacred geometry of chance*

神秘几何概率

- *The hidden law of a probable outcome*

隐藏的随机法则

- *The numbers lead a dance*

数字编织的舞蹈

副歌部分

- *I know that the spades are swords of a soldier*

黑桃是士兵的剑

- *I know that clubs are weapons of war*

梅花是战争的炮火

- *I know that diamonds mean money for this art*

方块象征游戏中的财富

- *But that's not the shape of my heart*

那并非我心之形

补充说明

该歌曲由Sting与Dominic Miller共同创作，歌词通过纸牌游戏隐喻人生选择，表达对纯粹情感的追求。- 电影中，这段旋律与里昂与玛蒂尔达的温情互动相呼应，成为经典片段。