关于母亲日夜辛勤操劳的诗句，综合多篇古诗及现代作品，整理如下：

一、经典古诗篇

1. 《蓼莪》佚名

“哀哀父母，生我劳瘁。”以质朴语言表达母爱的伟大与无私。

2. 《游子吟》孟郊

“慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。”通过具体场景展现母爱的细腻与深沉。

3. 《别老母》黄景仁

“搴帷拜母河梁去，白发愁看泪眼枯。”以悲怆笔触描绘临别时母亲的衰老与不舍。

4. 《母别子》白居易

“母别子，子别母，白日无光哭声苦。”通过对比手法表现母子分离的痛苦。

二、其他相关诗句

王建《短歌行》：“人家见生男女好，不知男女催人老。”感慨母爱在时光流逝中的伟大。

白居易《燕诗示刘叟》：“辛勤三十日，母瘦雏渐肥。”以具体事例体现母爱的奉献精神。

杜甫《石壕吏》：“有孙母未去，出入无完裙。”反映战乱中母爱的坚韧。

三、现代表达

任晓光《母亲颂》：“缝衣制帽四时忙，默默耕耘汗水汪。不索薪酬施雨露，家庭重任己担当。”以现代语言赞颂母亲的辛劳与奉献。

注：部分诗句存在多个作者争议，如《燕诗示刘叟》作者不同版本，此处仅列举常见版本。建议结合具体语境选择使用。