根据搜索结果，为教师女友庆祝教师节时，可结合专业性与情感表达，选择以下祝福语：

传统敬意型

"教诲如春风，师恩似海深，桃李满天下，春晖遍四方!"（适合正式场合，强调职业成就）

成长比喻型

"我是一棵绿树，沐浴着智慧的阳光，在您知识的土壤里茁壮成长。"（突出师生关系与个人成长）

情感直白型

"亲爱的老师，感谢您用心的教诲和无私的付出，让我茁壮成长。愿您节日快乐，健康幸福!"（适合日常交流，传递温暖关怀）

创意比喻型

"假如我们是一个化学方程式，正是因为有了您，才能生成崭新的我们。感谢有您!"（结合专业特点，展现独特创意）

生活关怀型

"今天是属于您的节日，愿您洗洗脚、泡泡脚，享受轻松时光。开心就好，幸福就是这么简单!"（融入生活细节，体现体贴）

选择建议：

若女友偏好传统表达，可选1或6；若想展现亲密感，推荐4或5；若需创意互动，可尝试9。注意根据具体场景调整语气，避免过于正式或随意。