和“翻来覆去”相似的成语可以从语义和结构两个维度进行归纳，以下是主要分类及示例：

一、 结构相似（动宾结构+叠词）

翻天覆地：

形容变化巨大而彻底，如“二十年来这里的变化翻天覆地”。

翻江倒海：

原指雨势，后比喻力量或声势巨大，如“他一怒之下翻江倒海”。

翻箱倒柜：

形容彻底翻检，如“警察翻箱倒柜寻找证据”。

二、 语义相近（反复动作）

翻来覆去：

形容多次翻转身体或思绪，如“他翻来覆去睡不着”。

辗转反侧：

形容因思念或焦虑而睡不着，如“她辗转反侧等待消息”。

颠来倒去：

形容反复翻转或混乱状态，如“行李被颠来倒去弄得乱七八糟”。

三、 扩展相似（其他动宾结构）

翻云覆雨：

比喻反复无常或耍手段，如“他翻云覆雨地操控局面”。

翻山越岭：

形容跨越重重困难，如“探险队翻山越岭寻找遗迹”。

翻来覆去（近义词）：

直接使用“反复”“来回”等词，如“他反复思考问题”。

四、 其他相关成语

前思后想：形容反复考虑，如“他前思后想决定放弃”。

左顾右盼：形容环顾四周，如“他左顾右盼等待朋友”。

思来想去：形容反复思索，如“他思来想去终于下定决心”。

以上成语可根据具体语境选择使用，注意区分动作对象和表达重点。例如，“翻天覆地”强调变化，“翻江倒海”强调力量，“翻来覆去”则侧重动作的反复性。