关于用文言文祝福老师新年快乐，综合多个来源整理如下：

一、传统祝福语

"师如海，恩如山。春风化雨，桃李芬芳。愿师新岁康泰，福寿绵长!"

以海比师，以山比恩，融合传统师徒情谊与新年祈愿。

"旧岁已展千重锦，新年更进百尺竿。愿恩师朝九晚五无急躁，岁月静好享桃李芬芳!"

结合时间流逝与师徒共成长，表达对老师职业操守的敬意。

二、经典引用改编

"新竹高于旧竹枝，全凭老干为扶持。愿吾师承蒙厚爱，培育后学成栋梁!"

用竹子比喻学生成长，彰显老师在教育中的关键作用。

"令公桃李满天下，何用堂前更种花。愿恩师福如东海，寿比南山!"

以杜甫诗句为蓝本，表达对老师教育成果的欣慰与祝福。

三、现代文言风祝福

"师者，所以传道授业解惑也。今逢新岁，愿恩师如松鹤般常青，笑看桃李皆成英才!"

结合传统师道观与现代语言表达，兼具古典韵味与时代感。

四、附：诗词参考

《无题》：

丝尽春犹在，烛化意更稠。板上种桃李，硕果满神州。- 《师说》：师如海，宽为舟；夫子如山，循径登。师徒谈心，莫逆于心。

建议使用时根据具体场合选择风格，贺卡或短信可搭配古风图案，传统节日（如春节、教师节）更宜用"桃李天下""春蚕到死丝方尽"等意象强化祝福。