关于“Hepburn”这个名字，综合相关信息整理如下：

全名与背景

- 完整全名为 Katharine Hepburn（凯瑟琳·赫本），出生于1929年5月4日，美国演员、编剧，曾任联合国儿童基金会特使。 - 她是赫本式日语罗马字拼法的创始人，出生于美国康涅狄格州，祖籍英国。

常见译名与昵称

- 中文译名最广泛使用的是 奥黛丽·赫本（Audrey Hepburn），这一译名源于她主演的《罗马假日》等经典电影。 - 其他译名包括凯瑟琳·赫本（Katharine Hepburn）、凯特·布兰切特（Kate Blanchett）等。 - 网络语境中也有“大荧幕宠儿”“第一夫人 of Cinema”等昵称。

文化影响

- 她以优雅气质和电影作品闻名，晚年致力于联合国儿童基金工作，持续影响全球公益事业。 - 粤语地区曾将她的中文译名音译为“柯德莉·夏萍”，体现了中译名对文化适应的调整。

综上，“Hepburn”作为姓氏源自其本名“Katharine”，而“奥黛丽”是更为大众熟知的译名，两者均指向同一人物。