关于做家务的英语谚语，综合多个权威来源整理如下：

一、劳动价值类

A drop of sweat is a grain of grain, a grain of sweat is a full harvest.

一滴汗水是一粒谷粒，一粒汗水就是满仓粮食。 *说明：强调勤劳与收获的直接关系，体现劳动最光荣的价值观。*

No pains, no gains.

没有付出就没有收获。 *经典表达，适用于任何需要努力才能取得成果的场景。*

Practice makes perfect.

熟能生巧。 *强调通过反复实践提升技能，尤其适用于需要技巧的家务活动。*

二、勤劳品质类

The diligent woman is not lazy, but a lazy woman is not diligent.

勤劳的女人不懒惰，懒惰的女人不勤劳。 *传统谚语，突出女性在家庭劳动中的重要角色。*

A lady in motion is never tired, a lady at rest is always tired.

动起来永远不累，闲着总觉疲惫。 *形象描述勤劳与懒惰的状态对比。*

三、劳动与生活类

Labor breeds the body, learning breeds the soul.

劳动塑造身体，学习滋养心灵。 *史密斯名言，体现劳动与精神成长的辩证关系。*

When you work, God works.

你劳动时，上帝也在帮助你。 *宗教色彩的谚语，赋予劳动精神寄托。*

四、行动建议类

Start small and work your way up.

从小事做起，逐步积累。 *适合初学者或任务繁重时的鼓励性建议。*

这些谚语通过简洁的语言传递了做家务的智慧，既包含劳动哲学，也蕴含生活哲理。建议结合具体场景选用，可单独使用或串联使用以增强表达效果。