叶圣陶的原名是 叶绍钧，以下是相关信息的综合说明：

基本背景

叶圣陶出生于江苏苏州，1894年10月28日。他幼年家境贫寒，13岁考入苏州草桥中学（即苏州公立第一中学），1916年进入上海商务印书馆附设的尚公学校任教。

改名由来

1918年，叶圣陶在辛亥革命后，为摒弃封建旧称，采纳国文教师章伯寅的建议，改名“叶圣陶”。这一改动源于“圣人陶钧万物”的典故，寓意以德行滋养万物，契合其教育理念。

其他信息补充

- 字：原字秉臣，后改为圣陶；

- 职业成就：代表作包括《稻草人》《春宴琐谭》《倪焕之》等，主张白话文普及与教育改革；

- 荣誉称号：被誉为“优秀的语言艺术家”，对中国现代教育理论贡献显著。