关于“谢谢吉言怎么表示”的问题，综合搜索结果，以下是具体说明：

一、常见表达方式

直接表达感谢

- "非常感谢您吉言的祝福!"（适用于正式场合）

- "多谢你的祝福，我会继续努力的!"

传统吉祥回应

- "借你吉言!"（对方说"借你吉言"时的标准回应）

- "愿你的祝福如东海长流，如南山不老!"

个性化表达

- "你的祝福是我生命中最美好的风景"

- "感谢一路相伴，愿每个明天都比今天更好"

二、适用场景补充

婚礼/寿宴：

可回应"早生贵子/福如东海，寿比南山"

晋升/考试：可说"借你吉言，定当不负所望"

日常交流：简单直接"太感谢了!"或"你的鼓励我铭记在心"

三、注意事项

避免混淆：当对方说"借你吉言"时，应直接回应感谢，而非重复祝福

文化差异：部分表达如"白头偕老"更适合长辈间，日常交流建议使用"幸福美满"

建议根据具体场合选择表达方式，正式场合优先使用传统吉祥语，日常交流则侧重个性化情感表达。