"书不尽言言不尽意意不尽情情不自禁"是五个成语的串联表达，其含义可分点解析如下：

书不尽言

指书信或文字难以完全表达思想内容，出自《周易·系辞上》：“书不尽言，言不尽意。”强调语言的局限性。

言不尽意

表示语言无法完全传达内心情感，常用于书信结尾，体现思想与情感的微妙差异。

意不尽情

指情感深沉复杂，难以用语言完全表述，进一步强调情感表达的局限性。

情不自禁

形容情感强烈到无法自我控制，常用于表达沉浸于某种情感状态（如思念、感动等）时的自然流露。

整体理解：

该表达通过层层递进，揭示了文字、语言、情感之间的微妙关系，体现人类表达的局限性。常见于书信结尾，表达对无法完全传递情感的遗憾。