《画蛇添足》这则成语通过古代楚国宴饮时争酒的故事，揭示了以下核心道理：

避免多此一举

故事中，画蛇者因自以为能提升胜算，给蛇添脚却适得其反，最终输掉酒。这告诫我们在做事时需把握分寸，避免因过度干预破坏原有结果。

尊重客观事实

蛇本身无脚，添足行为违背自然规律。这提醒我们应基于事实判断，不可凭主观臆断或虚荣心行事，否则可能适得其反。

防止因盲目自信失败

赢得比赛后未冷静收手，反而因过度自信导致失败。此典故警示我们，成功后需保持谦逊，避免被胜利冲昏头脑，盲目行动。

做事需专注目标

争酒规则明确为“画蛇先成者饮酒”，添足行为偏离了既定目标。这强调执行任务时需聚焦核心要求，避免因琐碎事务分散注意力。

总结：

该成语通过生动的寓言，提醒我们在生活中要审时度势、尊重规律、保持谦逊，并专注于目标，避免因“画蛇添足”而适得其反。