关于表达爱意的初中文言文，综合多个权威来源整理如下：

一、经典名句

"愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁"

以星月为喻，表达愿与对方永远相伴的深情。

"执子之手，与子偕老"

出自《诗经》，成为爱情永恒的代名词。

"但愿人长久，千里共婵娟"

虽然原为中秋祝福，但常被用于表达对爱人的思念。

二、抒情短句

"此情可待成追忆，只是当时已惘然"

以追忆为切入点，表达对往事的无限眷恋。

"愿得一心人，白头不相离"

简洁明快地表达了对忠贞爱情的向往。

"浮世万千，吾爱有三：日、月与卿"

用日月比喻永恒，将对方置于至高无上的位置。

三、意象表达

"红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思"

以红豆寄托相思之情，成为爱情诗的常用意象。

"愿我如青鸟，为君衔来白头云"

结合神话意象，表达对永恒爱情的追求。

四、现代改编

部分句子为现代人仿古创作，如：

"愿做比翼鸟，与君共白头"（传统意象新表达）

"此生无悔入华夏，来世还做中国人"（情感升华的现代宣言）

注：学习时建议结合具体语境理解，如《诗经》需结合《毛诗序》背景，《楚辞》需注意楚地方言特色。初学者可先从《诗经》《楚辞》等经典入手。