关于“5年感情”的英语文案，结合爱情中的时间沉淀与情感升华，整理出以下分类建议：

一、永恒陪伴类

1. "Five years of love, a lifetime of memories"（五年的爱，一生的回忆）

2. "From the beginning to the end of our journey, I'll always be by your side"（从我们的旅程开端到终点，我始终陪伴左右）

3. "Time has tested our love, and it only made it stronger"（时间考验了我们的爱情，却让它更坚韧）

二、情感共鸣类

1. "Every laugh we share is a stitch in the fabric of our story"（我们共享的每个笑声，都是故事里的一针一线）

2. "In the silence of our years, I hear the whispers of our love"（在岁月的静谧中，我听见我们爱情的低语）

3. "Our love is like a wine, it deepens with time"（我们的爱情如葡萄酒，随时间愈发醇厚）

三、未来期许类

1. "Let's turn the next five years into a masterpiece of love"（让我们把接下来的五年变成爱情的艺术品）

2. "With you, every day is a new chapter in our forever"（有你在，每一天都是我们永恒故事的新篇章）

3. "I dream of growing old with you, hand in hand, under the same sky"（我梦想着与你携手变老，同看同一片天空）

四、情感表达类

1. "You are the sunrise after my darkest night"（你是我黑暗夜晚后的黎明）

2. "In your eyes, I see the future we'll build together"（在你眼中，我看见了我们将共同构建的未来）

3. "Every moment with you is a treasure I'll cherish forever"（与你共度的每一刻，都是我将永远珍藏的宝藏）

这些文案可根据具体场景调整，建议用于纪念日、生日或日常情感表达，搭配温馨照片更能传递温暖。