根据2024年四川泸县牛滩镇小学的活动安排及当地媒体报道，该校今年的六一儿童节和艺术节是 分开举办的。具体分析如下：

活动时间不同

六一儿童节活动安排在 6月1日当天，而艺术节则另择时间，两者在时间上不重叠。

活动内容与形式差异

六一儿童节以庆祝儿童节为主题，侧重欢乐氛围的营造；艺术节则聚焦艺术表演和展示，形式上更偏向文艺活动。

学校常规安排

部分学校为避免活动冲突，会分别规划场地和流程，但牛滩镇小学未将两者合并。

综上，该校今年未将六一儿童节与艺术节合并举办。