“求人可使报秦者”中的“者”是古汉语中定语后置句的标志，其具体作用和含义如下：

语法功能

“者”在此处作定语后置的标志，用于将定语“可使报秦”置于中心词“人”的后面，形成“中心词+定语+者”的结构。这种句式在古汉语中常通过后置定语来突出被修饰名词的特征或作用。

句意解析

全句意为“寻找一个可以出使秦国回复的人”。其中，“可使报秦”是修饰“人”的定语，说明所需人物的具体职责是“回复秦国”。

同类句式特点

该句式通过后置定语强化了“报秦”这一动作与“人”的关联性，使句子更简洁有力。例如《史记》中类似用法还有“求贤可使守关者”（寻找可守关的人）等。

综上，“者”在“求人可使报秦者”中主要承担语法结构功能，帮助明确名词的修饰关系，同时体现古汉语通过句式调整实现简洁表达的特点。