关于“世界上最小的东西”这一问题，需要从不同的科学领域进行区分和解答：

一、物理学领域

基本粒子层面

根据粒子物理学的标准模型， 夸克是已知最小的基本粒子之一。它具有分数电荷（±2/3或-1/3）、自旋1/2等特性，且能参与所有四种基本相互作用。但需注意，夸克本身不能单独存在，通常以强子（如质子、中子）的形式出现。

物质结构层面

- 分子是保持物质化学性质的最小单位，体积上通常被认为是最小的“物体”。

- 原子由原子核和电子组成，体积小于分子但大于夸克。

二、生物学领域

动物界

- 蜂鸟是体积最小的哺乳动物，体长5-6厘米，体重1-2克。

- 蜜蜂鸟（又称蜂鸟鸟）更小，体长5.5厘米，体重仅1.95克。

- 黄肩蝠是体型最小的蝙蝠，体长3.3厘米，体重1.9克。

昆虫与爬行动物

- 蓝蝶是翅膀展开后最小的蝴蝶，翼展仅7.5毫米。

- 卡拉细盲蛇是世界上最小的蛇，体长不超过10厘米。

三、其他极端案例

量子：

在量子物理中，基本单元是量子（如光子、电子），但它们属于波粒二象性概念，不对应传统意义上的“物体”。

吉尼斯纪录：存在世界最小的望远镜、药瓶等日常物品，但均属宏观物体。

总结

若从 基本粒子角度，夸克最小；若从 宏观物体角度，蜂鸟或黄肩蝠最小。科学对“最小”的定义常随理论进步而演变，需结合具体研究领域理解。