根据您描述的剧情，韩国电影中符合“男主人公原为黑社会老大，因父亲要求重返校园”这一设定的是 《头师父一体》（My Boss My Student）。以下是相关细节补充：

基本信息

- 片名：

头师父一体

- 导演：伊济均

- 主演：朴俊圭、金相中

- 类型：喜剧

- 上映年份：2003年

剧情简介

都锡是汉城黑社会头目，因父亲突然病重，被迫放弃黑社会事业重返校园。他在高中时期隐藏身份，与普通学生共同成长，同时努力平衡黑社会背景与学生身份的冲突。影片通过幽默的叙事展现了黑社会与校园生活的碰撞，融合了犯罪、喜剧和青春元素。

相关评价

该片是韩国黑帮电影中融合校园元素的经典之作，通过轻松幽默的风格探讨了身份、家庭与犯罪之间的复杂关系，深受观众喜爱。

若需进一步了解其他类似题材作品，可参考韩国黑帮电影系列，如《与犯罪的战争：坏家伙的全盛时代》（河正宇主演）等经典影片。