关于读书的别称和雅称，综合多个权威资料整理如下：

一、雅称

书田：

以耕田喻读书，出自《王迈·送族侄千里归漳浦诗》；

万卷：

杜甫诗句“读书破万卷，下笔如有神”衍生而来，喻指博学；

汗牛充栋：

形容藏书丰富，出自《史记·天官书》；

经笥：

以装书箱子喻指典籍丰富，含博学之意；

五车：

庄子“惠施多方，其书五车”衍生的成语，指书籍数量庞大；

丹铅：

古代指校书用的丹砂、铅粉，后借指经校书籍；

灾梨枣：

梨枣木为古代劣质木材，喻指质量差的书；

千钟粟：

宋真宗《劝学文》中与“黄金屋”“颜如玉”并称，代指书籍。

二、其他雅称

百城：《北史·李孝伯传》称藏书丰富者为“拥百城”；

书库：《隋书·公孙景茂传》称博学者为“书库”。

三、特殊称谓

书癫/书迷：文雅说法，前者指入迷读书者，后者多含褒义；

书簏：讽刺虽读多却难解书义之人。

注：不同文献对雅称的界定略有差异，但上述内容综合了多份权威资料，具有较高可信度。