关于谐音的古诗，综合多个权威来源整理如下：

一、经典谐音诗例

《送元二使安西》

“临行密密缝，意恐迟迟归”中“密密缝”谐音“迟迟归”，表达对归人的担忧。

《望岳》

“岱宗夫如何？齐鲁青未了”中“青”谐音“情”，抒发对故土的眷恋。

《将进酒》

“青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋”与《庐山谣》中“日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川”形成谐音对比。

二、趣味谐音诗

《杨柳枝·井底点灯深烛伊》

温庭筠《杨柳枝》中“烛”谐音“嘱”，“围棋”谐音“违期”，含离别劝慰之意。

《子夜歌》

- 刘禹锡《竹枝》中“晴”谐音“情”，表达思念。

- 南朝乐府《子夜歌》中“丝”谐音“思”，“悟”谐音“误”，含爱情遗憾。

《谢公亭》

李白《谢公亭》中“留”谐音“柳”，通过景物烘托离愁。

三、谐音诗的文学价值

谐音诗通过语音相近的字词替换，既保留了原诗意境，又增添了幽默或深层的表达效果。例如：

孟浩然《黄鹤楼送孟浩然之广陵》中“烟花三月下扬州”谐音“烟花三月下流杨”，被《金陵酒肆送别》沿用。

欧阳修《临江仙·记梦》中“修已知道你，你还不知修”谐音“羞”，展现思念的无奈。

建议阅读时结合具体诗境理解谐音的妙处，如《杨柳枝》中通过谐音表达对离人的劝慰，而《子夜歌》则利用谐音传递爱情中的遗憾与思念。