关于中秋节对儿孙的祝福语，结合传统节日氛围与现代表达方式，整理如下：

一、传统祝福语

1. 月到中秋分外明，人团家圆事业成。愿儿孙们如中秋之月般圆满，学业有成，生活顺遂。

2. 云带阴霾去，月携圆满来。儿孙在远方，思念常伴左右，愿月光传递健康与平安。

3. 但愿人长久，千里共婵娟。无论身在何处，儿孙们都能共享天伦之乐，幸福常伴。

二、现代温馨祝福

1. 用月光别墅装点生活：快乐厅堂、好运走廊、成功永在场，愿儿孙每日开心，每刻如意。

2. 亲情如月光永恒：虽相隔千里，但思念与祝福如月光洒落，愿健康与幸福常伴左右。

3. 每个明天都如中秋：充满希望与喜悦，愿儿孙在成长的路上，永远保持童真与梦想。

三、古典诗词改编

1. 《水调歌头》：明月几时有？把酒问青天。不知儿孙在何处，但愿人团圆。愿儿孙如月般纯净，生活圆满。

2. 《中秋月》：中秋月圆人未圆，儿思亲泪湿衣襟。愿月光带去祝福，驱散思念的阴霾。

四、短句精选

1. 健康是福，快乐是福，学业有成是福，中秋团圆是福。

2. 亲情是月光，永恒而温柔，愿儿孙在月光下，拥有最美好的明天。

3. 月圆人圆事事顺，花好月圆家兴盛，祝福声声伴你行。

建议根据具体场景选择祝福语，长辈可用传统诗句表达深情，平辈或晚辈则适合搭配现代温馨语。中秋佳节，愿每个家庭都充满欢声笑语，共享天伦之乐。