关于《这个杀手不太冷》的电影影评主标题，综合影片的核心主题和艺术特色，可归纳为以下三个方向：

一、 法式浪漫与冷峻风格的融合

影片通过“杀手”职业与“少女”纯真形成鲜明对比，展现了法国式的浪漫情怀。例如，职业杀手莱昂在保护小女孩马蒂尔达时流露出的温柔与责任感，以及巴黎街头的唯美画面，都体现了导演对浪漫元素的独特诠释。

二、 非传统人性的探索

莱昂的双重身份（冷酷杀手与温情父亲）引发观众对人性善恶的思考。影片打破传统英雄叙事，通过角色的矛盾与成长，探讨了救赎与自我救赎的主题。这种对人性复杂性的挖掘，使影片超越单纯的动作片类型。

三、 社会隐喻与艺术表达

影片在纽约实景拍摄却营造出巴黎氛围，通过光影、色彩对比强化残酷与温情的张力。例如，血腥暴力的场景与细腻情感戏份的交织，既保留了动作片的节奏感，又融入了哲学思考，成为具有象征意义的艺术作品。

总结：该片以法式浪漫为外壳，包裹着对人性、社会与救赎的深刻洞察，成为兼具商业性与艺术性的经典之作。其成功在于平衡了紧张刺激的剧情与温情脉脉的人物关系，让观众在震撼中产生共鸣。