五年级上册语文教材中，朱熹的诗句主要出自以下两首经典作品：

一、《观书有感·其一》

原文：半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。问渠那得清如许？为有源头活水来。 译文：半亩大的方形池塘如一面镜子般展开，天光云影在水面共舞。问这池塘水为何如此清澈？因为有源头不断注入活水。 哲理：以池塘水清喻知识更新，强调持续学习的重要性。

二、《春日》

原文：胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。 译文：在晴朗日子到泗水岸边游春，看到无边无际的春景焕然一新。轻松识别出春天的面容，万紫千红都是春的象征。 背景：虽诗题写春日，但“泗水”实为孔门代称，暗含求学之意。

其他相关作品

朱熹还有《劝学诗》《鹧鸪天》等名作，但部分诗句如“少年易老学难成”（《劝学诗》）、“鹧鸪天·暮雨朝云”（《鹧鸪天》）等未包含在五年级上册教材中。

建议教学时可结合注释和译文引导学生理解诗句含义，并通过类似“问渠”等设问方式启发思考。