“天空碧空如洗”不是病句，而是一个正确的成语表达，用于形容天气晴朗、天空明净的景象。以下是具体分析：

成语含义与用法

“碧空如洗”指浅蓝色的天空明净得像被洗过一样，常用于描绘雨后初晴的天空。该成语出自宋代张元干的《水调歌头·万里碧空如洗》，是文学作品中常用的意象表达。

与“天空晴朗”的关系

该成语与“天空晴朗”并非矛盾，而是近义词。前者通过比喻手法强化了晴朗程度，后者则是直白描述。在文学创作中，两者可结合使用以增强表达效果，例如：“雨后初晴，天空碧空如洗，云彩洁白如棉絮。”。

常见搭配与出处

该成语常与其他自然意象搭配使用，如“白云悠然”“明月席卷”等，形成意境丰富的画面。例如沈从文的《长河·秋》中就有类似描写：“窗外碧空如洗，几朵白云悠然地飘过。”。

综上，“天空碧空如洗”是符合汉语表达习惯的成语，既非病句，又能有效传递天气晴朗的意境。