关于英语中给老师的祝福语，以下是综合整理的常用表达及适用场景：

一、传统节日祝福

教师节专用

- "Thank you for illuminating my voyage of life with your own light of life."（感谢您用生命之光照亮我人生的旅途）

- "You are not only a good teacher but our close friend."（您不仅是一位好老师，也是我们的亲密朋友）

- "Your hard work is our driving force, our success is your pride."（您的辛勤付出是我们前进的动力）

新年祝福

- "On this particular occasion, I find it my duty to show gratefulness to the world’s best teacher. You trained me to learn and improve myself step by step like a father."（在这个特别时刻，我谨向世界上最优秀的老师表示感激，您像父亲一样逐步培养我）

二、比喻手法祝福

生命导师类

- "You are like a candle, although weak, but there is a heat, a light, illuminate others, deplete yourself."（您像蜡烛，虽微弱却散发光芒，照亮他人却耗尽自己）

- "You are like a third parent. We all love you and respect you."（您像我们的第三位家长，我们都敬爱与尊重）

自然意象类

- "You are like the spring breeze, you like deep sea."（您如春风化雨，又似深海般深邃）

- "You are a magical beach where I can pick up beautiful pearls from the world."（您是神奇的海滩，任我拾取世间的珍珠）

三、简洁真挚类

核心感谢

- "No one deserves a bigger thank you than you. One day is hardly enough to show our gratitude."（没有人比您更值得这份感激，一天时间远远不够）

- "Your generosity is the foundation of my today."（您的慷慨奉献是我今日收获的根基）

未来祝福

- "May your days be filled with sunshine and your heart with spring's warmth."（愿您的生活充满阳光，内心洋溢着春天的温暖）

建议根据具体节日选择表达，教师节（10月5日）可优先使用传统祝福语，新年则更适合搭配新年的主题。搭配贺卡或当面表达时，可加入个性化元素，如提及具体教学经历或共同回忆，更能传递温暖。