忠心感谢与衷心感谢的区别主要体现在以下方面：

一、核心语义差异

忠心感谢

强调对人的忠诚与效忠，通常用于下级对上级、下属对组织或对某种理念的忠诚表达。例如：“他对团队忠心耿耿，始终坚守岗位”。 其核心在于“忠诚”，即无条件地支持、信赖并追随。

衷心感谢

侧重发自内心的感激之情，因受到他人实际帮助或善意而产生的真诚谢意。例如：“收到礼物时我感到非常衷心感谢”。 其核心在于“感激”，即对他人行为的认可和谢意。

二、情感色彩与使用场景

忠心感谢：

情感色彩偏正式、庄重，常出现在职场、政治或重要场合，带有义务感和责任感。

衷心感谢：情感色彩更温暖、自然，适用于日常生活、朋友间或私人场合，强调纯粹的谢意。

三、使用频率与语境

忠心感谢：使用率较低，多用于特定身份关系（如下级对上级），且常与“忠诚”“效忠”等词汇搭配使用。

衷心感谢：使用频率较高，适用于各种人际关系和场景，常与“由衷”“深切”等词汇搭配。

四、示例对比

忠心感谢：

“作为员工，我忠心感谢公司提供的平台，未来将继续努力贡献力量。”

衷心感谢：

“你的帮助让我渡过难关，我衷心感谢你的支持与鼓励。”

综上，两者虽都包含“心”字，但“忠心”侧重忠诚品质，“衷心”侧重真挚情感，需根据具体语境选择使用。