关于粤语中的诗句和名言,综合整理如下:
一、经典粤语古诗
《咏鹅》
原诗:鹅鹅鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。 - 粤语特色:作为儿童启蒙诗,通过重复和生动的意象展现鹅的姿态,传诵度极高。
《登鹳雀楼》
原诗:白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。 - 粤语版本:保留原意,但发音更贴近粤语节奏,常被用于表达进取精神。
《村居》
原诗:草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。 - 粤语特色:描绘岭南乡村生活,语言质朴自然,充满生活气息。
《赋得古原草送别》(节选)
原诗:离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。 - 粤语版本:通过押韵和节奏调整,更符合粤语表达习惯。
二、现代粤语诗词
《贺新郎·别茂嘉十二弟》
辛弃疾作品,粤语朗诵时情感更浓烈,如“马上琵琶关塞黑,更长门、翠輦辞金闕”等句,悲壮中透出豪迈。
《七步诗》
曹植原诗改编为粤语版,如“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣”被赋予新韵律,成为儿童教育素材。
三、粤语名言
生活哲理类
“食唔饱,仲唔做野,反吊工牌”:反映基层生活困境
“一支公”:形容公家事务繁重
“千祈唔好得罪‘细路’”:提醒注意小孩
社会现象类
“食咗人只车”:比喻吃大亏
“精仔亚陵唔识趣,偏偏提起个番婆”:调侃不识时务
网络流行语
“信你一成,双目失明;信你两成,无期徒刑”:网络高频语,含讽刺意味
四、发音难点提示
部分古诗如白居易《长恨歌》、李白《静夜思》等,因平仄变化较大,粤语发音时需注意声调调整,建议结合韵律训练。
以上内容综合了经典与现代创作,既有传统韵味,又兼具时代特色。