阿克顿勋爵(Lord Acton)是19世纪著名的历史学家和自由主义思想家,其思想对后世影响深远。以下是他的一些核心名言及出处:
一、关于权力与腐败
"Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely."
这句名言出自其代表作《自由与权力》(1887年),被广泛引用于讨论权力监督与腐败的关系。正确译法应为“所有权力都有腐败的倾向,绝对的权力必然导致腐败”,强调制度制衡的重要性。
"Absolute power, therefore, tends to produce murder."
阿克顿进一步阐释绝对权力的危害,指出其可能引发暴力与杀戮,呼应历史中权力滥用导致的悲剧。
二、自由与权威
"Freedom is not the means to an end, but the end itself."
阿克顿认为自由是最高政治目标,而非实现其他政治目的的工具,强调自由本身的神圣性。
"The only legitimate authority is that which is based upon the consent of the governed."
这一观点体现了自由主义对民主与授权的重视,认为政府权力需源于民众同意。
三、历史与道德
"The foundation of civilization is morality."
阿克顿强调道德在历史、政治和宗教中的永恒性,认为失去道德约束将导致社会崩溃。
"The conscience is eternal, the ideas are transient."
他主张道德法则超越时空变化,而观念和行为规则易受时代波动影响。
四、其他经典语录
"No one is a great man except in public."
提醒公众人物需承担社会责任,避免滥用权力。
"The strongest of us are not always the most moral."
强调道德力量在制约强权中的重要性。
阿克顿的思想体系以权力制衡、道德约束和自由至上为核心,其名言至今仍对政治哲学、法学和社会学产生深远影响。