“河水泛滥”本身不是成语，但“泛滥成灾”是包含该意象的成语。具体说明如下：

“泛滥成灾”是成语

该成语由“泛滥”（指江河湖泊水溢出）和“成灾”（指造成灾害）组成，整体比喻事物过度发展导致负面后果，如洪水泛滥或不良思想传播。其出处为《孟子·滕文公上》中的“洪水横流，泛滥于天下”。

“河水泛滥”是自然现象描述

该短语直接描述河流溢出水面的自然现象，未包含比喻意义，因此不属于成语范畴。例如：“雨夜河水泛滥，形成一片片小水洼。”

相关近义词与用法

- 近义词：

洪水横流、水漫金山、泛滥成灾

- 用法：可作谓语、定语或补语，含贬义，多用于形容灾害性事件或不良现象的蔓延

总结：“泛滥成灾”是包含“河水泛滥”意象的成语，而“河水泛滥”本身仅描述自然现象，不属于成语。