格言杂志的编辑是否会查看通过邮箱投稿的内容，存在不同的观点：

可能会看，但几率不高

有编辑会认真查看投稿，尤其是新手投稿，他们会给出具体的退稿理由，态度较为认真。

但也有观点认为，编辑可能不会查看投稿，或者查看后并不一定会回复，因为杂志的篇幅有限，人力资源也有限。

系统自动标记已读

一些期刊社使用的邮箱系统会自动标记邮件为“已读”，但这并不一定意味着编辑真的认真阅读了内容。

团队工作分工

投稿邮件可能先由助理编辑或系统管理员处理，然后分发给具体领域的审稿编辑，因此实际负责审核的编辑可能还没来得及接手。

投稿前确认

有些情况下，投稿可能没有到达正确的编辑手中，因此建议投稿前先确认是否使用了正确的投稿邮箱。

综合以上信息，可以得出以下建议：

投稿前确认：确保投稿到正确的邮箱地址。

高质量内容：即使编辑会查看，高质量的内容更容易被注意到。

耐心等待：由于审核过程可能较长，需要耐心等待编辑的回复。

希望这些信息对你有所帮助。