闻风丧胆的敌人被 胸有成竹的策略击败，却因 画蛇添足自作聪明，最终在 东窗事发时陷入困境。

解释：

闻风丧胆：

形容极度恐慌，一听到风声就吓得魂飞魄散；

胸有成竹：

比喻做事前已有详细计划，信心满满；

画蛇添足：

比喻做事多此一举，反而坏事；

东窗事发：

原指密谋败露，现多用于形容阴谋被揭露。

此句通过四个成语的关联，展现了从恐慌到自信、再到自乱阵脚的完整过程，逻辑连贯且符合语境。