一、经典名篇

《别董大》

- 原文：千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君？

- 译文：黄云遮天日色昏暗，北风伴雁雪纷飞。别担心前路无知己，普天之下谁不识你？

《逢雪宿芙蓉山主人》

- 原文：日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。 - 译文：夕阳西下山色苍茫，寒夜中白屋显得贫寒。柴门外传来犬吠声，原来是风雪夜归的人。

《江雪》

- 原文：千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。 - 译文：千山万岭无飞鸟踪迹，所有道路都不见人烟。只有一位老翁，独钓于寒江雪中。

二、其他优美作品

《终南望余雪》

- 原文：终南阴岭秀，积雪浮云端。林表明霁色，城中增暮寒。 - 译文：终南山阴岭秀丽，积雪飘浮云端。林间初显晴色，城中更觉暮寒

《问刘十九》

- 原文：绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无？

- 译文：新酿米酒泛起绿泡沫，红泥小火炉温暖如春。夜色渐浓将雪，能否共饮一杯？

三、补充说明

《梅花》（王安石）：墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。- 《雪望》（洪升）：溪深难受雪，山冻不流云。万木冻欲折，孤根暖独回。- 《守岁》（董思恭）：冬尽今宵促，年开明日长。- 《夜雪》（白居易）：已讶衾枕冷，复见窗户明。夜深知雪重，时闻折竹声。建议教学时可结合注释和译文，引导学生感受冬天的意境，同时注意控制篇幅以适应三年级学生的认知水平。