思不磕网-你身边的文案专家

思不磕网-你身边的文案专家

《德川家康》到底有几个版本?

59

《德川家康》的版本数量存在不同说法,主要差异体现在分部标题和出版情况上,以下是综合整理:

一、官方版本结构

原著小说

日本作家山冈庄八创作的长篇小说《德川家康》共分 13部,包括:

- 乱世孤主

- 崛起三河

- 天下布武

- 兵变本能寺

- 龙争虎斗

- 双雄罢兵

- 南征北战

- 枭雄归尘

- 关原合战

- 幕府将军

- 王道无敌

- 大阪风云

- 长河落日

国内翻译版本

中国工人出版社等机构曾出版过中文翻译版,但分部数量存在差异:

- 部分版本分6部(如新华书店仅售6部)

- 其他版本可能包含全部13部

二、版本差异原因

翻译与编辑差异

不同译者或出版社可能对原著进行过调整,例如:

- 2011/2015版在装帧设计上有所更新(如封面背景调整)

- 2017年孔夫子旧书网标注的“第13部”实际为护封非原装,内容可能为作者序或附录

衍生作品影响

部分资料将《德川家康》与同时期作品(如《三国演义》《资治通鉴》)并称,但属于不同文学体裁,不增加原著版本数量

三、购买建议

原著小说:

可通过出版社官网、电商平台或实体书店购买,单部价格约20元

翻译版本:关注豆瓣等平台评分较高的版本,注意区分不同译者或编辑的差异

综上,《德川家康》原著小说明确为13部,但国内出版版本在分部数量上存在差异,建议根据需求选择对应版本。