《别离》

作者：

陆龟蒙

翻译：大丈夫何尝没有滔滔眼泪，只是不愿在离别时涕泗横流。

赏析：此句下笔挺拔刚健，调子高昂，一扫送别诗的老套，生动地勾勒出主人公性格的坚强刚毅，给人以难忘的印象。

《雨霖铃·寒蝉凄切》

作者：

柳永

翻译：自古以来，多情的人总是为离别而伤感，更何况是在这冷清、凄凉的秋天!

赏析：此两句先作泛论，从个别说到一般，得出一条人生哲理：“多情自古伤离别”。意谓伤离惜别，并不自我始，自古皆然。接着“更那堪冷落清秋节”一句，则强调自己比常人、古人承受的痛苦更多、更甚。

《别董大二首》

作者：

高适

翻译：不要担心前路茫茫没有知己，天下还有谁不认识你呢？

赏析：这两句，是对董大的劝慰。说“莫愁”，说前路有知己，说天下人人识君，以此赠别，足以鼓舞人心，激励人之心志。

《别诗二首·其一》

作者：

范云

翻译：昔去雪如花，今来花似雪。

赏析：此句通过雪与花的对比，形象地表达了离别的悲凉与时间的无情。

《水调歌头·明月几时有》

作者：

苏轼

翻译：明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

赏析：这首词以月起兴，通过对明月的追问，表达了作者对人生离合的感慨，最终以美好的祝愿作结，意境开阔，情感深挚。

《采莲令·月华收》

作者：

晏几道

翻译：千娇面、盈盈伫立，无言有泪，断肠争忍回顾。

赏析：此句通过描绘离别之人的神态，表达了离别的痛苦和不舍。

《送魏二》

作者：

王维

翻译：醉别江楼橘柚香，江风引雨入舟凉。

赏析：此句通过描绘江楼、橘柚、江风和雨，营造了离别时的凄凉氛围。

《江亭夜月送别二首》

作者：

王勃

翻译：寂寂离亭掩，江山此夜寒。

赏析：此句通过描绘离亭和江山，表达了离别后的孤寂和寒冷。

《送柴侍御》

作者：

王昌龄

翻译：青山一道同云雨，明月何曾是两乡。

赏析：此句通过描绘青山和明月，表达了离别后的思念和对未来的憧憬。

《江夏使君叔席上赠史郎中》

作者：

李白

翻译：希君生羽翼，一化北溟鱼。

赏析：此句通过比喻，表达了希望友人能够展翅高飞，未来再相逢的美好愿望。

这些古诗通过不同的表现手法和情感色彩，生动地描绘了离别的场景和情感，具有很高的艺术价值。