关于“刘备攻荆州”的歇后语，综合历史事件与民间传说的结合，主要有以下两种说法：

核心歇后语

刘备借荆州——有借无还

该歇后语源于三国时期刘备因战略需要向孙权借荆州的历史事件。刘备借得荆州后，以此为根据地逐步扩张势力，最终建立蜀汉政权。由于历史事实中刘备并未归还荆州，民间便形成了“有借无还”的俗语，比喻占他人财物后不归还。

变体说法

部分资料提到“一借不还”的变体，但这一表述并非主流，且“有借无还”更符合历史记载和语言习惯。

补充说明

刘备借荆州是赤壁之战后的重要战略行动，对三国鼎立局面形成有关键影响；

该歇后语体现了人们对诚信与权谋的辩证理解，在民间广为流传。