关于“人若能知足虽贫不苦；若能安分，虽失意不苦”的仿例造句，可参考以下结构进行扩展：

知足常乐的境界

人若能知足，虽居陋室不苦；若能安分，虽居高位不苦。真正的幸福往往藏在内心满足与平和心态中，而非外在物质的堆砌。

责任与担当的重量

人若能知足，虽贫不苦；若能安分，虽失意不苦。但凡人最怕的不是贫穷或挫折，而是背负未了的责任，如同千斤重担压顶，难以释怀。

达观处世的智慧

人若能知足，虽贫不苦；若能安分，虽失意不苦。看庭前花开花落，望天上云卷云舒，以豁达心境面对生命起伏，方得今日从容。

补充说明：

该句通过对比“知足”“安分”与“失意”的感受，突显内心平和的重要性；

后续仿句可结合具体场景，如职场压力、人际关系等，进一步阐释这种心态的实践价值。