关于“忠诚的朋友”与王尔德的关联性，综合相关信息说明如下：

作品关联

王尔德的短篇小说《忠实的朋友》（"The Loyal Friend"）确实存在，但该作品讲述的是小汉斯为朋友牺牲却未获回报的悲剧故事，主题聚焦于忠诚与虚伪的冲突，并非直接以“忠诚的朋友”为题。

译名争议

- 王尔德的英文名“Oscar Wilde”是广泛接受的译名，源自其全名“Oscar Fingal O’Flahe rtie Wills Wilde”。

- 部分资料提到“Wilde”是爱尔兰语姓氏的直译，但“Oscar”是英文名，两者不可混用。

常见误解澄清

尽管王尔德出生于爱尔兰且父亲为爱尔兰人，但19世纪末英国统治时期他被视为英国公民，因此英文名“Oscar Wilde”更符合历史背景。

综上，若指代王尔德本人，其标准英文名为 Oscar Wilde，而“忠诚的朋友”可能是对其某部作品主题的误读或混淆。