关于中国古代与语言有关的格言，综合多部经典文献，整理如下：

一、语言的本质与功能

知者不言，言者不知

老子《道德经》：真正的智者选择沉默，而愚者往往言辞冗长却无实质内容。

书是音符，谈话才是歌

契诃夫：书籍是静态的知识载体，而对话则能赋予语言生命与情感。

二、语言与品德

君子耻其言而过其行

《论语》：君子以言行一致为准则，言语若与行动脱节则令人耻笑。

医得眼前疮，剜却心头肉

聂夷中《咏田家》：比喻为了解决小问题而牺牲根本利益，暗含对空谈的批评。

三、语言的艺术与境界

言简意赅，如春风化雨

《论语》：优秀的言辞应简洁而富有感染力，如春风般潜移默化影响人。

宠辱不惊，闲看庭前花开花落

《菜根谭》：体现道家超脱语言表象，达到物我合一的境界。

四、语言的力量与责任

一言而兴邦，一言而丧邦

《论语》：强调语言的巨大力量，正确的话语可兴盛国家，错误则可能引发灾难。

良言逆耳利于行

《论语》：指出有益的批评虽令人不适，但对改正错误至关重要。

这些格言从不同角度探讨了语言与道德、智慧、艺术及社会的关系，体现了中国古代思想家对语言价值的深刻洞察。