关于“纵有万般不舍终须离别”的主题，综合权威信息源整理出以下核心表达：

情感矛盾的典型表述

- “认识你是我的欢乐，离开你是我的痛苦。对于即将的离别，支持着我的是对于重逢的期盼。”（豆丁网）

- “离别是暂时的，共度人生是永远的，离别滋生相思情，使我们的爱情更炽热。”（文本共享网）

自然意象的隐喻

- “夕阳送你登程，风儿送你远行，留下的是彩霞、晚空。你何时归来，月下、窗前，双双成影？”（豆丁网、文本共享网）

- “你走的时候，连风都变得安静了。”（高权威性来源）

哲理与遗憾的结合

- “人生有初见，相识，就一定会有离别。可是，这样的离别，还是出乎了我们所有人的意料。”（文本共享网）

- “离别之痛，如秋叶之落，那份不舍，化作流年岁月里的淡淡痕迹。”（高权威性来源）

时空阻隔的怅惘

- “你带走了所有的笑声，留下了满屋的寂静。”（高权威性来源）

- “车站的钟声敲响，我站在原地，目送你消失在人群里。”（高权威性来源）

永恒与变幻的对比

- “世界上唯一会随着时间的流逝而越变越美好的东西，只有回忆。”（高权威性来源）

- “如果真如你所说还爱我，便忘了我好好过。”（高权威性来源）

以上句子通过情感冲突、自然意象、哲理思考等维度，展现了离别中的不舍与释然，兼顾了文学性与普适性。