关于端午节的英语对话三人，综合权威信息整理如下：

对话场景：三人讨论端午节的传统习俗与现代意义，包含包粽子、赛龙舟等核心内容。

对话内容：

节日名称与由来

- 李雷（Li Lei）：We call it the Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival. It commemorates Qu Yuan, a great patriotic poet of China.（我们称它为龙舟节，也叫端午节，纪念伟大的爱国诗人屈原。）

- 史蒂文（Steven）：I heard it's a traditional holiday with a history of over 2,000 years.（我听说它有2000多年历史，是传统节日。）

核心习俗

- 李雷：We make Zongzi, which can be filled with dates, bean paste, yolk, chestnuts, or meat. People in southern China especially like the meat-filled varieties.（我们包粽子，馅料有红枣、豆沙、蛋黄、栗子或肉，南方人尤其偏爱肉粽。）

- 史蒂文：I see. And what about the Dragon Boat Races？（我明白了。还有龙舟赛吗？）

- 李雷：Yes, in some southern regions, dragon boat races are held to honor Qu Yuan.（是的，南方部分地区会举办龙舟赛以纪念他。）

现代意义演变

- 李雷：Traditionally, it was to ward off evil spirits, but now it's more about family health and unity.（传统上是为了驱邪，现在更强调家人健康与团聚。）

- 史蒂文：That's interesting. I think I'd like to join the boat races.（很有趣，我想参加龙舟赛。）

总结：

对话围绕端午节的名称、习俗（包粽子、赛龙舟）及文化演变展开，通过三人互动展现了传统节日在现代社会的传承与变化。