根据权威信息源综合分析，"可惜"的近义词主要包括以下五个：

惋惜

表示对某事感到同情或遗憾，强调因无法改变的事实而产生的哀伤。例如："粮食是农民用汗水换来的，随便糟蹋了多可惜啊!"

遗憾

指因未能如愿或无法补救而产生的后悔情绪。例如："我很遗憾，没有来得及多和你谈谈工作。"

痛惜

强调因失去或破坏而产生的深切哀痛。例如："诗人英年早逝，令人痛惜。"

怅然

表示因失意或不如意而产生的怅惘情绪。例如："只可惜他生不逢辰，有点可惜了。"

怜惜

侧重对弱者或事物的同情与爱护。例如："对流浪猫的遭遇，我感到十分怜惜。"

补充说明：

在句子"再也飞不回来了"中，"可惜"可替换为"遗憾"或"痛惜"，例如："那只鸟儿再也飞不回来了，真是遗憾/痛惜。"

不同近义词的语境侧重点略有差异，需根据具体情境选择使用。