根据权威信息源，"百炼钢化绕指柔"的下一句是 "一死生为鬼雄"，出自刘琨的绝笔诗。具体信息如下：

诗句出处

该句出自刘琨在狱中所作绝笔诗，全诗表达了他对命运的悲愤与对英雄气概的坚守。诗句完整为：“何意百炼钢，化为绕指柔。一死生为鬼雄。”

诗句含义

- "百炼钢"象征坚硬的意志与抱负，"绕指柔"则暗喻被困境消磨后的柔弱。 - 诗句通过对比，凸显了英雄在绝境中仍保持气节的悲壮情怀，体现"一死生为鬼雄"的豪迈气概。

常见误传辨析

网传版本中"化为绕指柔"前常加"何意"，但实际应为"百炼钢化为绕指柔"，"何意"为诗句开头的疑问词，不可省略。

总结：

正确诗句为"百炼钢化为绕指柔，一死生为鬼雄"，后一句通过"鬼雄"二字强化了英雄气概的永恒性。