滔天巨浪的“滔”与惊涛骇浪的“涛”在词性、含义及用法上存在以下区别：

词性不同

- 滔：

可作形容词（如“滔天”“滔滔不绝”）或动词（如“滔灌”），强调水势盛大或连续不断。 - 涛：为名词，专指大波浪或波涛的声音（如“波涛”“惊涛骇浪”）。

含义侧重不同

- 滔：

侧重水的广泛覆盖或充满状态，如“滔天”形容水势如天，常与“天”搭配强调浩瀚。 - 涛：侧重波浪的形态或声音，如“惊涛”突出波浪的汹涌与震撼。

常见搭配与语境

- 滔：

多用于书面表达，如“滔天巨浪”“滔滔不绝”，强调气势或状态。 - 涛：常见于自然景观描述，如“惊涛骇浪”“松涛”，侧重视觉或听觉意象。

字形与来源

- 涛：

从水（氵）+ 寿（shòu），本义指水弯曲成波浪，引申为波涛声。 - 滔：从水（氵）+ 舀（yǎo），本义指舀水，引申为水势弥漫。

总结：两者虽同音，但“滔”更强调水的状态与气势，“涛”专指波浪本身。在“滔天巨浪”中，“滔”作形容词修饰“天”，突出水势；在“惊涛骇浪”中，“涛”作名词直接描述波浪。