莫泊桑的小说《一生》中，关于“生活不可能像你想象得那么好，但也不会像你想象得那么糟”的名言，具体出处如下：

位置与内容

该名言出自小说结尾，由女主人公雅娜在老年回顾一生时转述。它呼应了雅娜17岁时的幻想与憧憬，通过对比青春期的理想与晚年的现实，揭示了人生的起伏与认知的转变。

主题与背景

小说以雅娜的生平为线索，展现了一个贵族女性因过度善良、缺乏自我保护意识而陷入婚姻背叛、家族没落的悲剧。这段名言正是对雅娜一生经历的总结，体现了莫泊桑对人性脆弱与坚强的深刻洞察。

文学价值

该句语言简洁而富有哲理，通过对比“想象”与“现实”，传递出对人生的辩证思考。它不仅是小说的点睛之笔，也呼应了莫泊桑一贯的“白描”写作风格，以朴素的语言展现深刻的人生哲理。

总结：

该名言位于小说结尾，是雅娜对人生的总结，也是莫泊桑对人性与生活的核心思考。