抑郁寡欢与郁郁寡欢的区别主要体现在语义侧重点和情感表达上，具体如下：

语义侧重点不同

- 抑郁寡欢：

强调因心情不舒畅而缺乏快乐，侧重于情绪低落、压抑的状态，常因外界压力或内心困扰导致。 - 郁郁寡欢：侧重于长期处于郁闷、消沉的情绪中，强调情绪的持续性和深度，常与性格内向或心境不佳相关。

情感表达差异

- 抑郁寡欢：

更突出“不高兴”的状态，可能因特定事件引发短暂情绪低落，或长期积累的负面情绪。 - 郁郁寡欢：情感表达更消极，常表现为持续的低落、缺乏活力，甚至影响日常生活和社交。

使用场景与近反义词

- 两者均可作状语、定语或谓语，近义词包括“闷闷不乐”，反义词为“兴高采烈”。 - 在实际使用中，需根据语境判断情绪的短暂性或持续性，例如描述短暂情绪低落可用“抑郁寡欢”，长期消沉则用“郁郁寡欢”。

总结：

两者均表达负面情绪，但“抑郁寡欢”侧重短暂低落，“郁郁寡欢”强调持续消沉，需结合具体语境选择使用。