《诗经·小雅》是《诗经》的重要组成部分，共包含74篇作品，主要反映了西周后期至春秋初期的社会风貌。以下为部分代表性篇章的原文及注音示例：

一、鹿鸣之什（《鹿鸣》）

鹿鸣

呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。 - 注音：

yōu yōu lù míng，shí yì yě píng。 - 译文：欢快鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，奏乐迎宾。

鹿鸣（续）

吹笙鼓簧，承筐是将。人之好我，示我周行。 - 注音：

chuō shēng gǔ qióng，chéng kuāng jiāng shì。 - 译文：笙乐和谐，礼器相承。他人爱我，以礼相待。

二、角弓（《角弓》）

原文：

骍骍角弓，翩其反矣!兄弟婚姻，无胥远矣!

注音：xīng xīng jiǎogōng，piān qí fǎn yǐ!ér zhī hūn yīn，wú xū yuǎn yǐ!

译文：骏马角弓，轻快反驰!兄弟婚嫁，不远千里。

三、伐木（《伐木》）

原文：

伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。出自幽谷，迁于乔木。 - 注音：fá mù dīng dīng，niǎo míng yīng yīng。chū zì yōu gǔ，qiān yú qiáo mù。 - 译文：伐木声声，鸟鸣嘤嘤。出自深谷，迁至高木。

四、采薇（《采薇》）

原文：

采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。 - 注音：cǎi wēi cǎi wēi，wēi yì zuò zhǐ。yuē guī yuē guī，suì yì mò zhǐ。 - 译文：采薇采薇，薇草止息。归期未定，岁月流逝。

五、四月（《四月》）

原文：

西北有佳木，胡绳之祖。南山有乔木，白茅之楚。 - 注音：xī běi yǒu jiā mù，hú shéng zhī zǔ。nán shān yǒu qiáo mù，bái máo zhī chǔ。 - 译文：西北有佳木，胡绳为祖。南山有乔木，白茅为楚。

补充说明

《小雅》内容涵盖宴乐颂、社会批判、战争哀思等，如《鹿鸣》为乐歌代表作，《伐木》隐含伐木者哀思，《采薇》反映征夫思归。其艺术特色以“怨诽”见长，被《史记》评价为“小雅怨诽而不乱”。