“集夜成裘”中的错误字是“夜”，正确写法应为“集腋成裘”。以下是详细说明：

一、正确成语解析

集腋成裘：指狐狸腋下的皮虽很小，但聚集起来就能制一件皮袍，比喻积少成多。

二、错误原因分析

字形与字义混淆

“夜”与“腋”字形相近，但意义完全不同。成语中特指“狐狸腋下的皮毛”，与时间无关。

常见误区

部分人可能因“集腋”与“集业”等词形相似而误写，但成语固定搭配中明确使用“腋”。

三、相关成语对比

正确成语：

集腋成裘

错误写法：集夜成裘

近义成语：聚沙成塔（沙→腋）、积少成多

建议通过成语词典或权威古诗文网站（如《汉语大词典》）进一步验证。