《飞鸟集》的最后一句话是 "Let this be my last word, that I trust in thy love."这句话出自泰戈尔的诗集《飞鸟集》的最后一卷《黑牛集》（The Cowherd's Book），是整部作品的结语。

补充说明：

翻译差异：

不同译本中存在细微差别，例如"trust in thy love"和"trust thy love"，但核心意境一致，均表达对爱的信赖与坚守。

诗意解读：

泰戈尔通过这句话传递了对纯粹情感的信仰，强调用童真视角发现生活中的美好，呼应了整部诗集的哲学思考。

如需进一步了解具体译本或背景，可参考权威译注或公版图书。