王维作为唐代著名诗人,其作品以山水田园诗和边塞诗见长,以下是除《山居秋暝》外的经典诗作推荐及译文:
一、山水田园类
《九月九日忆山东兄弟》 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。 译文:
独自远离家乡,每逢重阳节倍加思念亲人。远远想到兄弟们登高插茱萸,唯独少了我一人。
《送元二使安西》
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 译文: 清晨微雨湿润渭城,旅舍柳色清新。劝你再饮一杯酒,出了阳关就难遇故旧。《鹿柴》
空山不见人,但闻人语响。 返景入深林,复照青苔上。 译文: 空旷山林不见人影,却听到人声传来。夕阳余晖进入深林,洒在青苔上更显幽静。 二、边塞与边塞生活类《使至塞上》
单车欲问边,属国过居延。 征蓬出汉塞,归雁入胡天。 大漠孤烟直,长河落日圆。 译文: 我骑着单车出使边塞,经过居延。如同蓬草般飘向大漠,看到孤烟、长河、落日构成壮丽画面。 三、其他经典作品《相思》
红豆生南国,春来发几枝。 愿君多采撷,此物最相思。 译文: 红豆生长在南方,春天又开几枝?愿你多采摘一些,它最能寄托相思之情。《鸟鸣涧》
人闲桂花落,夜静春山空。 月出惊山鸟,时鸣春涧中。 译文: 人闲时桂花飘落,春山夜晚静谧无声。月亮升起惊动鸟儿,时而在山涧鸣叫。 四、补充说明 禅意诗作
山水画般意境:《山居秋暝》被赞“诗中有画”,常被反复诵读。
王维的诗以自然意境与人文情感交融著称,建议结合不同场景细细品味。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。