"争纷夺艳"应为"争芳斗艳"，其含义如下：

争芳斗艳

指竞相展示形貌、色彩的奇异与艳丽，通过对比凸显优劣，常用于形容花草竞相开放或人争奇斗艳的场景。

出处说明

该成语出自元代戏曲《白雪遗音·玉蜻蜓·游庵》：“斗艳争芳惟粉黛，当年大小乔慕公。”通过历史典故（大小乔与周瑜的典故）增强表达的感染力。