唐僧念经对应的成语是 一本正经，具体解析如下：

成语解析

- 本义：

原指合乎道德规范的经典著作。

- 引申义：形容态度庄重严肃，郑重其事，常含讽刺意味。

来源依据

- 该成语直接来源于对唐僧形象的描述，其经典台词“念念有词”强化了“正经”的表象。

- 其他相关歇后语如“唐僧念书——一本正经”进一步佐证了这一用法。

常见搭配

- 可作谓语、定语或状语，例如：“他说话从来都是一本正经，不苟言笑”。

综上，唐僧念经最贴切的成语是 一本正经，既符合其角色特征，也广泛用于日常表达中。